Fonte Della Fata Morgana

Entre 1573 et 1574, Bernardo Vecchietti, descendant de la noble et riche famille Vecchietti, Guelfes évoqués dans la Divine Comédie de Dante, demande à Giambologna (ou Jehan de Boulogne - Douai 1529/ Florence 1608), sculpteur maniériste, contemporain de Michel-Ange, de réaliser la statue de la Fata Morgana. Vecchieti, sans doute sous les quolibets liés à son nom "petit vieux" prend en quelque sorte sa revanche en destinant sa statue à sa résidence d'été de Bagno a Ripoli près de Grassina dans la campagne avoisinant Florence.

On peut y voir dans la niche de la fontaine ce quatrain pour lequel on a osé une traduction

quatrain fontaine
quatrain fontaine

crédit photo:Vignaccia76

c'est moi, ô lecteur, Fata Morgana
Qui jeune, là rajeunissait les autres.
Ici chez Vecchietto, parce que je fus vieille,
J'ai rajeuni à sa fontaine.


statue-fatamorgana
nichefatamorgana

photo: la Fata Morgana, le palais à Bagno a Ripoli, avec la niche ou se trouvait la fée.

crédit photo:Denis Masson (1ère), Camilla Fusai(2nd)


Une autre histoire de Fata Morgana : ici


retour page précédente

Cette page est conforme pour : CSS Valide ! 03 Février 2010 Valid XHTML 1.0 Strict 03 Février 2010